


236 553 ₽/м²
Арт. 129018269 Подходит в СЕМЕЙНУЮ ипотеку! Просторная 2-комнатная квартира с большой кухней-гостиной на первой береговой линии! Преимущества объекта: - От моря 5 минут пешком — наслаждайтесь пляжным отдыхом каждый день! - Один из лучших районов города с развитой инфраструктурой: рядом аквапарк, РЦ Арена, Винный город, парк, набережная, отличные пляжи и туристические локации. - Квартира полностью оснащена мебелью и техникой — заезжай и живи без дополнительных вложений! - Подходит под семейную ипотеку — отличное решение для семей. - Идеально для проживания или сдачи в аренду — высокая ликвидность и инвестиционная привлекательность. - Один взрослый собственник, без пенсионного возраста, прописанных нет. - Возможен онлайн-показ и дистанционная сделка — удобно для иногородних покупателей. Ваш идеальный вариант для жизни у моря или успешного инвестирования!



273 302 ₽/м²
Продается двухкомнатная квартира в ЖК "Дом у моря" в г. Геленджике. Общая площадь квартиры - 63,3 кв.м плюс балкон 2,8 кв.м Кухня - 14,6 кв.м. Гардеробная 2,2 кв.м Высота потолков 4 метра. Высокий первый этаж, как полноценный второй, за счет высокого цоколя 2,8 м. Автономное отопление. Удачная современная планировка, которая позволяет рационально использовать пространство. Квартира с ремонтом и мебелью. Также в доме установлены накопительные баки для воды, обеспечивающие комфортное проживание. Внутренний двор закрыт от посторонних, подземная и гостевая парковки с удобными подъездными путями, территория полностью огорожена. Все необходимое находиться в шаговой доступности. Расстояние до моря - 300 метров. Возможен торг



258 993 ₽/м²
Арт. 131344137 Срочно!!!! ЦЕНА СНИЖЕНА!!!!! ПОДХОДИТ ПОД СЕМЕЙНУЮ ИПОТЕКУ! Продам просторную 2-х комнатную квартиру с видом на горы в г.Геленджике в ЖК "ДОМ У МОРЯ", в самом живописном районе города. Это современный жилой комплекс с охраняемой территорией, с удобными подъездными путями, парковочной зоной. На территории комплекса имеется своя насосная стания с накопительными резервуарами, в результате чего не бывает проблем с водой. Квартира идеально подойдет как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду. Квартира находится на 3-м этаже, откуда открывается завораживающий вид на горы. Площадь квартиры 69.5м2. + открытая лоджия 2.7м2 . Планировка : - кухня 13м2, -просторная гостинная - 21м2 - спальня -вид на горы -гардеробная 4.7м2 -бытовая техника -автономное отопление -3 сплит системы с функцией увлажнения воздуха Набережная и благоустроенные галечные пляжи -800м от дома (по прямой 400м). Это 7 мин прогулочным шагом по красивой тенистой улице. В шаговой доступности магазины: Пятерочка, К&Б., пункты выдачи OZON, WB , кафе и многое др. До самого крупного аквапарка " ЗОЛОТАЯ БУХТА" -15 мин пешим шагом. ПОЛНАЯ СУММА В ДОГОВОРЕ! ОДИН СОБСТВЕННИК! БЫСТРЫЙ ВЫХОД НА СДЕЛКУ! ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС! Показ в удобное для Вас время! При покупке этой квартиры у нас, ВЫ получаете уникальные бонусы и подарки! Мы ценим наших клиентов и готовы порадовать вас приятными сюрпризами. Путевка в Турцию на двоих! Но это еще не все! Мы также предлагаем другие бонусы и подарки. чтобы сделать ваше приобретение еще более приятным и выгодным, в том числе подарочный сертификат в магазине Hoff. Покупайте квартиру с нами и получите не только качественное жилье, но и незабываемый отдых в Турции и множество других преимуществ!



361 946 ₽/м²
Продаётся 2-комнатная квартира в Геленджике ул. Туристическая, ЖК Дом у моря Идеальный вариант для жизни у моря или для отдыха! Квартира находится всего в 3 минутах пешком от набережной, в одном из лучших районов города. Основные характеристики: Общая площадь: 69,9 кв.м Просторная кухня, прихожая, гардеробная Совмещённый санузел Лоджия с потрясающим видом на горы Современный свежий ремонт, полностью готова к проживанию Автономное газовое отопление низкие коммунальные платежи В доме установлены накопительные баки для бесперебойной подачи воды Дополнительно: Полная сумма в договоре, подходит под любые сертификаты и ипотеку, включая семейную Один взрослый собственник, никто не прописан Закрытый двор со шлагбаумом и парковкой Развитая инфраструктура: магазины, аптеки, детские и спортивные площадки, Аквапарк Золотая бухта Квартира готова для комфортной жизни или отдыха, не требует вложений. Связь с собственником напрямую без посредников!



298 805 ₽/м²
Код объекта: 2158664. Ваша новая уютная квартира ждёт вас! Продаётся 2-комнатная квартира в Геленджике по адресу Крымская улица, 22к21. Это идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт и качество. Квартира расположена на первом этаже десятиэтажного монолитного дома, построенного в 2020 году. Благодаря индивидуальному котлу отопление будет радовать вас в любое время года. Окна выходят на улицу и во двор, а наличие лоджии позволяет наслаждаться видами и свежим воздухом. Дизайнерский ремонт выполнен с учётом последних тенденций, что придаёт квартире особый шарм. Общая площадь квартиры составляет 50,2 кв. м. Высота потолков 2,7 м создаёт ощущение простора. Наземная парковка и огороженная территория обеспечивают безопасность и удобство. Не упустите шанс стать владельцем этой прекрасной квартиры! Позвоните нам прямо сейчас, чтобы узнать больше и записаться на просмотр. Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим Клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой.



346 809 ₽/м²
Квартира перепланирована на два независимые номера-студии. у каждой студии свой санузел, балкон и кухня. Сдача в аренду квартиры с такими характеристиками приносит в полтора раза больше дохода, чем сдача квартиры с обычной планировкой. Например, в одной студии можно жить самим, а другую сдавать. В то же время ее легко переделать в обычную евродвушку , при необходимости. квартира расположена в ЖК бизнес- класса Черноморский 2. Безупречная инфраструктура и близость лучших пляжей города. Индивидуальное отопление, теплый пол по всей поверхности, накопительный бак для воды на случай аварий.



212 164 ₽/м²
Продается уникальная 3-комнатная квартира в самом сердце Геленджика на ул. Ленина идеальное место для комфортной жизни и отдыха! Общая площадь квартиры составляет 71 квадратный метр, из которых 54 квадратных метра занимают уютные жилые помещения. Просторная кухня площадью 8 кв.м. станет настоящим кулинарным раем, а высокие потолки (3 м) создают атмосферу легкости и простора. Эта квартира привлекает внимание своим уникальным планировочным решением: окна выходят на три стороны, что обеспечивает отличное естественное освещение и прекрасные виды. Вы сможете наслаждаться утренним кофе на балконе с видом на ул. Ленина, а также любоваться фонтанами из окон двух комнат. Расположение квартиры просто шикарное! Всего в 100 метрах находится центральный рынок, где вы сможете приобрести свежие продукты, а также кинотеатр, кафе, рестораны и магазины все в шаговой доступности. Автобусная станция всего в 300 метрах, что делает передвижение по городу очень удобным. А до Черного моря всего 100 метров! Вы сможете наслаждаться великолепной набережной и песчаными пляжами в любое время. Кроме того, во дворе достаточно парковочных мест для вас и ваших гостей, что является огромным преимуществом в центре города. Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной квартиры, где комфорт и удобство сочетаются с великолепным расположением! Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр!. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 156330 Номер в базе: 2506494



203 883 ₽/м²
Предлагаем вашему вниманию светлую и полноценную 3-комнатную квартиру общей площадью 82 м² в самом сердце Геленджика. Квартира расположена на втором этаже в Малоквартирном доме (одно-подъездном). Комнаты все изолированные, имеют правильную квадратную форму с индивидуальным выходом на лоджию. В каждой комнате установлены системы кондиционирования. Квартира оснащена всей необходимой мебелью и техникой. Сан- узел раздельный. Автономное отопление (двух-контурный котел) ,которое позволяет поддерживать оптимальную температуру в любое время года (низкие коммунальные платежи). Особое внимание заслуживает месторасположение данного дома, который утопает в окружении пицундской сосны, имеет придомовую территорию с наличием мангальной зоны и мест для парковки. Организовано непосредственное управление. Заключены прямые договоры со всеми ресурсо-снабжающими организациями. Дополнительно установлены баки на 4000 литров с насосом, поэтому перебоев с водой не бывает. Светлый подъезд с панорамными окнами. До моря, центра города и обоих автовокзалов 10 минут простым шагом Дом в районе с развитой инфраструктурой: в пешей доступности находятся магазины, школы, детские сады и прочие необходимые объекты. Не упустите возможность стать владельцем этого прекрасного жилья! Звоните прямо сейчас, чтобы договориться о просмотре. ПОЛНАЯ стоимость в договоре. Подходит под Ипотеку. Реальному покупателю небольшой торг.



360 233 ₽/м²
Продается уютная 1-комнатная квартира в ЖК "Акварель" Адрес: пер. Больничный, 4 5/9этаж Общая площадь: 42,6 кв.м Жилая площадь: 19.9 кв.м Кухня: 17 кв.м Ключевые преимущества: Современный ремонт В квартире выполнен качественный и стильный ремонт, готовый к заселению! Вся мебель и техника остаются: Вам не нужно думать о приобретении новых вещей - всё, что вам нужно, уже здесь! 1 собственник: Простота и прозрачность сделки. Полная стоимость в договоре Вы можете быть уверены в честности сделки. Подходит под семейную ипотеку: Отличная возможность для молодой семьи! Удобное расположение: Всего 12 минут неспешным шагом до моря - наслаждайтесь пляжем каждый день! Остановка общественного транспорта рядом с домом - удобно добираться в любую точку города. На первом этаже расположены Магнит и пункты выдачи товаров - всё необходимое под рукой! Безопасный двор: Закрытая территория комплекса с детской и спортивной площадками - идеальное место для семейного отдыха и занятий спортом. Эта квартира - ваш шанс на комфортную и современную жизнь у моря! ID объекта в нашей базе: 844



331 111 ₽/м²
Продается светлая однокомнатная квартира 45 кв. м в современном ЖК "Альбатрос". Из окон открывается прекрасный вид на море и горы. Дом 2018 года постройки с закрытой охраняемой территорией. Квартира полностью готова к жизни: остаётся вся мебель и техника. Объект идеально подходит как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Жилой комплекс расположен всего в 500 метрах от моря. В шаговой доступности частная школа, детский сад, детские и спортивные площадки, магазины и парк (10 минут пешком). На территории оборудована большая автостоянка. Возможен оперативный показ. Окажем помощь в оформлении ипотеки, в том числе по семейной программе (от 6% годовых). Предоставим юридическое сопровождение сделки. Звоните, чтобы назначить просмотр.. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 195037 Номер в базе: 12402258



300 000 ₽/м²
Продается просторная видовая 2-х комнатная квартира в центральной части живописного города курорта Геленджик. Квартира с ремонтом площадью 60м2 на 6 этаже 7-ми этажного дома. Кухня гостиная 21м2, спальня 18м2 с выходом на лоджию, гардеробная 3м2. Окна на солнечную сторону с видом на горы, город и море. В квартире автономное газовое отопление и два конлиционера, создающие комфорт в любое время года. До моря 600 метров под кронами пицундских сосен. Рядом магазины Магнит, Пятерочка, Перекресток, Табрис, школа, детский сад. Территория ЖК закрытая и просторная с детскими площадками и стоянками для автомобилей. Есть подземные стоянки на большое количество автомобилей. Очень хорошая Управляющая компания "Заря", постоянно поддерживает порядок и чистоту на территории ЖК. Мебель и бытовая техника бонусом в подарок. Арт. 132599333



298 113 ₽/м²
Апартаменты на первой береговой линии в ЖК "Изумрудный город" Просторная кухня-гостиная 20 м2, условно разделена на зону отдыха и зону приготовления. Кухня полностью оборудована техникой: посудомоечная машина, холодильник, микроволновая печь. Две изолированные спальни. Диван, кровати и матрасы фирмы "Аскона" из сегмента премиум. Три инверторных кондиционера тепло/холод, стиральная машина, телевизор, качественная сантехника. Вся мебель и техника остаются новым хозяевам. ЖК находится в 50 МЕТРАХ от МОРЯ, имеет закрытую территорию со своим бассейном, фонтаном, кафе. Магазин Табрис, остановка общественного транспорта. Документы готовы к сделке, звоните в любое время.. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 88846 Номер в базе: 986161



201 184 ₽/м²
id:24. Продаю 2х комнатную квартиру 75.6 кв.м., в центральной части г. Геленджика с видом на море, находится на четвертом этаже, вся инфраструктура в шаговой доступности, с парковкой проблем нет. В квартире вся мебель и техника остается, планировка очень удобная, подъезд чистый, ухоженный, в ипотеку подходит.



307 540 ₽/м²
В продаже прекрасная квартира на первой береговой в 3 минутах от моря. Самый востребованный комплекс для жизни и отдыха. Территория закрытая. В трех минутах хотьбы находятся все магазины, маркетплейсы, столовые , кафэ, аптеки, новая школа, детский сад, остановка общественного транспорта. До ближайшего пляжа 12 минут пешком. До центра города 10 минут на машине. В квартире сделан ремонт .Балкон застеклен, вид во двор и на море. Большая кухня гостинная. Есть гардеробная, сан.узел 7 кв. м. Квартира продается с мебелью и техникой. Звоните. Оперативный показ.. Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 88850 Номер в базе: 10060767



209 497 ₽/м²
Продам квартиру с качественным ремонтом и полной меблировкой расположена в престижном районе с развитой инфраструктурой. Объект находится в 15 минутах неторопливой прогулки от моря, что делает его привлекательным для тех, кто ценит близость к побережью. Планировка продумана для комфортного проживания: кухня-гостиная объединена, спальня изолирована, санузел раздельный. В квартире установлена современная бытовая техника, мебель подобрана в едином стиле, что позволяет заселяться сразу после покупки. Район отличается удобной транспортной доступностью: в шаговой доступности несколько автобусных остановок, связывающих его с ключевыми точками города. Пешая прогулка до центра займет около 25 минут, при этом локация остается спокойной и немноголюдной. В непосредственной близости расположены супермаркеты, аптеки, отделения банков и пункты выдачи заказов, что обеспечивает повседневное удобство. Для семей с детьми важным преимуществом станет наличие в округе детских садов, школ, игровых площадок и парковых зон. Квартира продается от одного взрослого собственника, все документы в порядке, сделка возможна в кратчайшие сроки. Объект подойдет как для постоянного проживания, так и для инвестиций — район пользуется стабильным спросом на аренду. . Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 167727 Номер в базе: 8491095



207 143 ₽/м²
Предлагается к покупке трехкомнатная квартира по ул. Крымской, д.21. Первая линия, боковой вид из окон на море. Большая кухнягостиная, три изолированные спальни, два раздельных санузла, две кладовки. Автономное отопление, газовый котел. Квартира полностью укомплектованная мебелью и бытовой техникой. Территория жилого комплекса благоустроена. Парковочные места во дворе за шлагбаумом. Рядом рестораны, кафе, магазины, детские сады, школы.



293 718 ₽/м²
Продаются однокомнатные апартаменты на первой береговой линии — всего в нескольких шагах от моря! Это идеальное предложение для тех, кто мечтает о собственном уголке у воды. Общая площадь квартиры составляет 60 кв.м, и она расположена на 4 этаже четырехэтажного дома. Апартаменты без ремонта, что дает вам возможность реализовать любые дизайнерские идеи и создать жилье своей мечты. Планировка включает просторную комнату и удобный совмещенный санузел. Из окон открывается живописный вид на улицу, а на балконе можно наслаждаться свежим морским воздухом и атмосферой курорта. Это место идеально подходит для комфортной жизни и отдыха. Комплекс находится в отличном состоянии, с охраняемой закрытой территорией и подземной парковкой, что обеспечивает безопасность и удобство. Пандус позволяет легко перемещаться с колясками и велосипедами. Вся необходимая инфраструктура — магазины, кафе, рестораны, школы и детские сады — находится в шаговой доступности. Прогулка до пляжа займет всего несколько минут, а близость к транспортным остановкам гарантирует удобное сообщение с другими районами города. Эти апартаменты могут стать отличным вариантом как для проживания, так и для бизнеса — летом они сдаются без проблем благодаря близости к морю и уединению от городской суеты. Кроме того, в непосредственной близости находится новый парк Молодежный площадью 11 Га, где активно развиваются новые объекты инфраструктуры. В ближайшее время начнется строительство отельно-развлекательной зоны внизу Тонкого мыса с театром водного шоу, а также планируется достройка Андреевского парка с прогулочными зонами и отелем с круглогодичным проживанием 5 звезд. . Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 154334 Номер в базе: 3983010



235 714 ₽/м²
Продам просторную Евротрешку в новом ЖК Жуковский по ул. Витебская Полностью Закрытая территория, вся инфраструктура на территории ЖК, новый торговый центр, супермаркеты, секции, детский сад, остановка. Рядом новая школа, детские сады, до моря на автомобиле 5-7 минут. Отличная удобная планировка, из которой можно легко сделать полноценную трёхкомнатную квартиру. Две лоджии. В квартире частично выполнен ремонт, везде тёплые полы, в том числе на лоджиях, сделано практически всё,осталось поклеить обои, натянуть потолок, в комнатах лежит ламинат. Материалы закуплены. Свободная продажа. Без обременений, без долей, без мат. капиталов. Вся стоимость в договоре, один собственник. Звоните.



294 340 ₽/м²
СОБСТВЕННИК! Продаю просторную квартиру в 5 мин от моря и великолепной набережной, в районе с развитой инфраструктурой,в окружении пицундских сосен, в ближайшее время в данной локации будут осуществлены такие проекты, как Винный город, парк с дегустационными залами и ресторанами, дендрарий, спортивно-развлекательный комплекс в виде отдельного парка, планетарий, аллея славы и др. В нескольких шагах известная Геленджик- Арена, супермаркеты, медицинский центр, самый большой на побережье Аквапарк, все пункты выдачи, тренажерный зал и абсолютно все необходимое для комфортной жизни. Подойдет, как для проживания так и сдачу в аренду, особенно в данной локации, ценовая политика стартует от 6 тыс.руб/ сутки. В квартире остается абсолютно вся мебель и техника, что отображена на фото, заходи и живи! Отличный вариант, также под инвестиции, учитывая новые проекты на данной улице. Большие просторные комнаты позволяют переиграть в любую планировку, разделение на комнаты или наоборот увеличить пространства. Идеальная НЕнордостная сторона, Идеальный 3й этаж (в случае перебоев с лифтом, электроэнергией), всегда легко дойти пешком и конечно идеальная НЕсолнечная и в тоже время очень светлая сторона, с прекрасным видом на шикарные сосны! В разгар жаркого лета вам не придется заклеивать окна, прячась от солнца и гонять кондиционеры круглые сутки! И естественно автономное отопление ( газовый котел), что существенно экономит коммунальные платежи. Один собственник! более 5 лет, подойдет под любую ипотеку.



367 347 ₽/м²
СЕМЕЙНАЯ ИПОТЕКА 6% - ДА ! Двухкомнатная квартира площадью 53,9 кв. м в жилом комплексе "Черноморский-2" предлагает редкое сочетание функциональной планировки и развитой инфраструктуры. О КВАРТИРЕ Ключевое преимущество — две изолированные комнаты БЕЗ ПЕРЕПЛАНИРОВОК с просторной кухней-столовой! Объект полностью готов к заселению: выполнен современный ремонт с системой тёплых полов, установлено автономное газовое отопление, что обеспечивает независимость и экономию. Вся необходимая мебель и техника остаются новому владельцу. ИНФРАСТРУКТУРА комплекса сбалансирована и включает два детских сада, школу, спортивный стадион, детские и игровые площадки, а также зоны отдыха с амфитеатром и поющим фонтаном. Транспортная доступность и локация являются значимым плюсом: в нескольких минутах неспешной ходьбы находится благоустроенная набережная, а путь до чистого пляжа "Сады морей" занимает около семи минут. СПОСОБ ОПЛАТЫ - любой; поможем одобрить ипотеку на выгодных условиях! Квартира принадлежит одному взрослому собственнику более пяти лет, что гарантирует юридическую чистоту сделки. Это предложение представляет собой оптимальный выбор для тех, кто ценит готовые решения, комфорт повседневной жизни и близость к морю. Звоните! Возможно, это то, что вы ищете! . Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 117839 Номер в базе: 11819924



230 386 ₽/м²
ДОСТУПНА СЕМЕЙНАЯ ИПОТЕКА 6% К вашей покупке представлена стильная, уютная, современная, просторная квартира, евротрешка 80,3м2 в одном из самых перспективных районов города-курорта Геленджика - Тонкий Мыс. Квартира расположена в кирпичном малоквартирном доме вдали от суеты и шума, при этом обладая всей всей необходимой инфраструктурой для комфортной жизни и отдыха. Прекрасный открывающийся вид на море и горы одна из изюминок квартиры. Квартира оснащена современной техникой и мебелью, в каждой комнате имеется кондиционер, оборудована отдельная гардеробная. Одним из преимуществ квартиры- бесперебойная подача воды в летний период, что является немаловажным фактором для комфортного проживания в городе. Установлен новый итальянский котёл. Вся техника и мебель при продаже квартиры остаётся новому собственнику. Всего в 400 метрах располагаются пляжи с открытым чистым морем. На расстоянии 200 метров красивейший новый парк для прогулок и отдыха Молодежный. Уникальное предложение! Торопитесь с просмотром и покупкой! . Дополнительно оплачивается комиссия с покупателя. Код пользователя: 174507 Номер в базе: 5878725



330 189 ₽/м²
• Прoдaетcя квaртира в сердцe Гелeнджика !!! • Общaя плoщадь 65 кв.м. • Bидовaя кваpтиpa в шaгoвой доступнocти к мoрю. • Инвecтиционная квapтиpа подxодит кaк для сдачи в apeнду так и для прoживaния ceмьёй. • Kвapтира без oбремeнeний и пpописaнныx ( неcoвершeннoлетних детeй). • Полнaя cтoимoсть в догoвoре квартира более 10 лет в собственности ( один взрослый собственник). • Звоните реальному покупателю торг.



204 365 ₽/м²
Арт. 123136279 Пpoдaм большую и светлую 3х комнaтную кваpтиру в ЖК "Жуковский". Мaнсаpда с дизайнepcким peмoнтом, мебелью и теxникой. При рeмонте учитывaлись все мeлoчи для кoмфoртногo пpоживaния, всe кoмнaты рaздeльные. Дoполнительнo уcтановлены мансаpдные окнa бoльшогo размeрa фирмы FAKRО 5шт., материалы отличные, по всей площади квартиры везде тёплые полы, в каждой комнате и кухне климат-системы (всего 4шт). Холодильник, стиральная машина, посудомоечная машина, микроволновая печь, духовой шкаф, варочная панель, телевизоры - вся техника новая производства ЕС. Все диваны и кровати новые, анатомические производства АСКОНА, максимально 9 спальных мест с данной мебелью. Закрытая территория с детскими и спортивными площадками, рядом детский сад, школа. Развитая инфраструктура, множество магазинов: перекрёсток, пятёрочка мясник, красное и белое, алкотека и кафе в комплексе, салоны красоты, ателье, детские спортивные клубы, пункты выдачи. Наземный и подземный паркинг на закрытой территории двора, все под камерами 24ч. До моря 15 мин. пешком и 5 мин. на машине. Уместен торг
| 🔷 Средняя цена продажи: | 18,8 млн ₽ |
| 🔷 Средняя цена за м2: | 291,4 тыс. ₽/м² |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 12,7 млн ₽ |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 24,7 млн ₽ |